Deutsch → Arabisch

Satz auf Arabisch

جُمْلَة

Aussprache: jumla
Arabizi: gomla
Wortart: Nomen · feminin
Plural: جُمَل jumal

Andere Bedeutungen

حُكْم ḥukm — rule, judgment · Urteil, Regel

Anwendung

Das deutsche Wort 'Satz' hat im Arabischen zwei Hauptübersetzungen. Für einen grammatikalischen Satz verwendet man 'جملة' (jumla). Für ein Urteil oder eine Regel verwendet man 'حكم' (ḥukm).

Beispielsätze

هَذِهِ جُمْلَةٌ مُفِيدَةٌ.

hādhihi jumlatun mufīdatun.

Dies ist ein nützlicher Satz.
اِسْتَخْدِمْ كَلِمَاتٍ جَدِيدَةً فِي جُمْلَةٍ.

stakhdim kalimātin jadīdatin fī jumlatin.

Benutze neue Wörter in einem Satz.
الْحُكْمُ الْأَخِيرُ صَادِرٌ.

al-ḥukmu l-ʾaxīru ṣādirun.

Das endgültige Urteil ist gefällt.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Seiten-Satz

مجموعة صفحات

Nächster Satz

الجملة التالية

Aktueller Satz

الحالي الجملة

Vorheriger Satz

الجملة السابقة

Satz an Zeichen

مجموعة محارف

Was für ein Satz!

يا لها من جملة!

Satz des Pythagoras.

فيثاغورس مبرهنة.

Satz von Definition.

تعريف نظرية ثنائي الحدود

Satz als Staatsgefängnis

الجملة من السجن الاتحادي

Wiederhole mir den Satz!

هل لك أن تكرر على ذلك يا ريموند

Diesen Satz nicht übersetzen!

لا تترجِم هذه الجملة!

c) wird nach dem siebenten Satz der folgende Satz hinzugefügt:

(ج) بعد الجملة السابعة، تضاف الجملة التالية: