Deutsch → Arabisch
riskant auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ist das riskant?
هل هذا خطر؟
Es ist zu riskant.
هو خطر جدا الآن. نحن نترك السد.
Das ist sehr riskant.
وهذا خطر جدا.
Das ist etwas riskant.
في ذلك نوع من المجازفة.
Das ist mir zu riskant.
ليس من مصلحتي أن يراني أحد معك.
Aber es war zu riskant.
ولكنني لم أفعل هذا بالطبع، لم أستطع هذه مخاطرة
Dies ist wirklich riskant.
ما تفعله خطير جدا.
Was ist sonst noch riskant?
وماذا أيضا قد يكون خطيرا؟
Das wäre zu riskant gewesen.
لا، هذا سيكون خطيراً جداً.
Wann sind Staatsschulden riskant?
متى تصبح الديون الحكومية خطيرة؟
Die zweite ist teuer und riskant.
والخيار الثاني سوف يكون مكلفاً ومحفوفاً بالمخاطر والمجازفات.
Ich weiß, es ist riskant. Riskant?
أعلم بأنّ ثمّـة خطر ينتظرنـا خطر؟