Deutsch → Arabisch
Rennen auf Arabisch
- Aussprache
- jarā
- Arabizi
jara- Wortart
- Verb
- Wurzel
- ج ر ي
Anwendung
„Rennen“ bedeutet im Deutschen, schnell zu laufen. Das arabische Gegenstück ist جَرَى (jarā), ein starkes Verb, das im Perfekt „جَرَى" und im Präsens „يَجْرِي" lautet.
Beispielsätze
-
الأَطْفَالُ يَجْرُونَ فِي الحَدِيقَةِ.
al-aṭfālu yajrun fī al-ḥadīqa.
Die Kinder rennen im Park.
-
سَرِعْ وَجَرِّبْ أَنْ تَجْرِي سَرِيعًا.
sariʿ wa jarrib an tajrī sarīʿan.
Lauf schnell und probiere es aus.
-
هَذَا السَّيَّارَةُ تَجْرِي بِسُرْعَةٍ عَالِيَةٍ.
hāḏā al-sayyāra tujrī bisurʿatin ʿāliyatin.
Dieses Auto rennt mit hoher Geschwindigkeit.
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ja, rennen wir!
هيا نركض.
Sie rennen immer.
دائما يجرون
Warum? Sie rennen.
أنت تركض
Im nächsten Rennen
هناك ثلاث انطلاقات متأخرة في السباقات التالية:
Hör auf zu rennen.
توقفي عن الجري
Ein knappes Rennen.
ربما نهاية ناجحة.
Das Rennen beginnt.
ليبدأ السباق
Warum nur herum rennen?
ولماذا ندور في حلبات السباق فحسب
Senat Rennen kurzsichtig
سباقات مجلس الشيوخ قصير النظر
Das Rennen ist eröffnet.
وأعتقد أن السباق أخيراً قد بدأ.
Kann er überhaupt rennen?
وهل يمكنه الركض حتى؟
Sollten wir nicht rennen?
هل نركض؟ بالتأكيد لا
Fragen und Antworten
Wie bildet man den Imperativ von „rennen“?
Im Arabischen lautet der Imperativ: اِجْرِ (ijri).
Kann man „rennen“ auch für Fahrzeuge benutzen?
Ja, im übertragenen Sinn sagt man „تَجْرِي" für ein Fahrzeug, das schnell fährt.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert