Deutsch → Arabisch
relevant auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Warum ist das relevant?
ما صلة هذا بالموضوع
Ist das für ihre Arbeit relevant?
هو ذا صلة بعملك؟
Das ist heutzutage klinisch relevant.
وخلال فترة زمنية معقولة
Aber wir wissen, dass das relevant ist.
رغم أنّنا نعلم أهميّة الأمر.
Das ist doch nicht relevant, Mr Elliott.
أليست هذه مبالغة، سيد (أليوت)؟
Für anderen ist die Gegenwart nicht relevant.
بالنسبة للأخرون، الحاضر غير مهم.
Antworten von gestern sind nicht mehr relevant.
اجابات الأمس لم تعد ذات جدوى.
Und zu guter Letzt: Bleibt frisch und relevant.
وأخيرًا، حدّث المحتوى باستمراره واجعله ذا صلة.
Nun wollen wir feststellen, warum das relevant ist.
لذا دعونا الآن نسأل ما علاقة هذا بموضوعنا؟ حسناً، نستطيع قياس مصادر الطاقة المتجددة بنفس الوحدات
Aber dieses Szenario ist weder relevant noch wünschenswert.
ولكن هذا السيناريو غير ذي صلة بقضيتنا، وهو فضلاً عن ذلك سيناريو غير مرغوب.
Die folgenden Informationen sind nur für Entwickler relevant:
الـ متابعة معلومات هو لـ:
Ist die Farbe des Wasserhahns relevant? Was ist relevant hier?
هل لون الصمام يؤثر؟ ما الذي يؤثر هنا؟