Deutsch → Arabisch
Regel auf Arabisch
- Aussprache
- qāʿidah
- Arabizi
qa3ida- Wortart
- Nomen · feminin
- Plural
- قَوَاعِدُ qawāʿidu
- Wurzel
- ق و د
Anwendung
„Regel“ wird im Arabischen mit قَاعِدَة (qāʿidah) übersetzt. Das Wort ist feminin; der Plural lautet قَوَاعِد (qawāʿidu). Es wird in Schulen, Gesetzen und Alltagssituationen verwendet.
Beispielsätze
-
هَذِهِ قَاعِدَةٌ أَسَاسِيَّةٌ
hādhihi qāʿidah asāsiyyah
Das ist eine grundlegende Regel.
-
يَتِمُّ اِتِّبَاعُ القَوَاعِدِ فِي الفَصْلِ
yatimmu ittibāʿu al-qawāʿidi fī al-faṣl
Die Regeln werden im Unterricht befolgt.
-
قَاعِدَةُ السَّلَامِ هِيَ التَّحَادُ
qāʿidatu al-salāmi hiya al-taḥād
Eine Friedensregel ist das Abkommen.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Regel 1
المادة 1
Regel 2
المادة 2
Regel 3
المادة 3
Regel 4
المادة 4
Regel 5
المادة 5
Regel 6
المادة 6
Regel 7
المادة 7
Regel 8
المادة 8
Regel 9
المادة 9
Regel 10
المادة 10
Anfangsereignis - Regel
ابدأ الحدث - قاعدة
Das ist eine Regel - eine soziale Regel.
إنها قول مأثور. إنها قاعدة إجتماعية.
Fragen und Antworten
Wie sagt man „die Regel ist klar“?
Die Regel ist klar = القاعدة واضحة (al-qāʿida waḍīḥa).
Gibt es ein Verb zu Regel?
Man kann sagen اتّبع القاعدة (ittabaʿ al-qāʿida), folge der Regel.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert