Deutsch → Arabisch
rechte Seite auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Die rechte Seite.
الجانب الأيمن
Die rechte Seite ist 5x minus 2.
وعلى الجانب الأيمن 5x ناقص 2
Und zu was wird nun die rechte Seite?
و ثم ما هو الجانب الأيمن الآن؟
Wir dividieren die rechte Seite durch 3.
و اليمين على 3.
Die rechte Seite der Gleichung ist einfach nur x.
الجانب الأيسر من المعادلة هو x فقط.
Wie sieht nun die rechte Seite der Gleichung aus?^
الآن، ماذا على الجانب الأيسر من المعادلة تبدو؟
Wir schieben diese auf die rechte Seite der Gleichung.
دعونا نضعهم في الجانب الايمن من المعادلة
Die begehrte rechte Seite wurde nicht dem Inhalt zugeschlagen.
لا علاقة للصفحة اليمنتى للقضية برمتها.
Konzentrieren wir uns zunächst auf die rechte Seite der Gleichung.
اذاً دعونا نركز على الجانب الايمن من هذه المعادلة
Meine ganze rechte Seite war aufgerissen und mit Schotter gefüllt.
جانبي الأيمن كله تمزق وانفتح، وامتلأ بالحصى.
Die rechte seite geht ganz leicht, aber die linke Seite macht Probleme.
مشتقة الجانب الايمن ستكون مباشرة جداً، لكن بالنسبة للجانب الايسر ستكون مخادعة بعض الشيئ
Wie nutzen hier die Kettenregel -- ich nutze dafür mal die rechte Seite --
يمكننا استخدام قاعدة السلسلة --ومرة اخرى نقوم بالحل في النصف الايمن