Deutsch → Arabisch
rationalisieren auf Arabisch
ترشيد
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Und mit unserem Verstand können wir alles rationalisieren.
ومن خلال عقولنا في وسعنا التعامل مع أى شئ بعقلانية.
Wir müssen die ganze Sache sowas wie rationalisieren, und Sie können mehr über diese Politik finden.
نحن بحاجة إلى نوع من الترشيد وأنت يمكنك أن تجد المزيد عن هذه السياسة
Das Problem ist, dass sich der IWF die Rhetorik seiner Kritiker zueigen gemacht hat, als er zustimmte, seine Bedingungen zu rationalisieren.
والمشكلة هنا أن صندوق النقد الدولي استسلم لحجج منتقديه حين وافق على "تبسيط" شروطه.