Deutsch → Arabisch

Punkt auf Arabisch

نُقْطَة

Aussprache: nuqṭat
Arabizi: nuqtah
Wortart: Nomen · feminin
Plural: نُقَاطٌ nuqāṭun
Wurzel: ن ق ط

Anwendung

„Punkt“ kann im Deutschen für eine kleine Markierung, einen Ort oder einen Zeitpunkt stehen. Im Arabischen entspricht das meist „نُقْطَةٌ“. Der Plural „نُقَاطٌ“ wird für mehrere Punkte verwendet.

Beispielsätze

اِكْتُبْ نُقْطَةً فِي السَّطْرِ الأَوَّلِ.

iktub nuqṭatan fī al-ṣaṭri al-awwali.

Schreibe einen Punkt in die erste Zeile.
نَحْنُ نَلْتَقِي فِي نُقْطَةٍ مَعْيِنَةٍ مِثْلَ السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ.

naḥnu naltaqī fī nuqṭatin maʿīnatin mithla al-sāʿati al-thāniyah.

Wir treffen uns an einem bestimmten Punkt, z. B. um 2 Uhr.
النُّقْطَةُ الأَخِيرَةُ فِي الاختبارِ صَعْبَةٌ.

al-nuqṭatu al-ʾakhīratu fī al-ikhtibāri ṣaʿbatun.

Der letzte Punkt in der Prüfung ist schwer.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Gefüllter Punkt

نقطة مملوءة

Südlicher Punkt

النقطة الجنوبية

Nördlicher Punkt

النقطة الشمالية

Strich-Punkt-Punkt

شَرطة نقطة نقطة

Punkt a und Punkt b?

النقطة a والنقطة b؟

Unausgefüllter Punkt

نقطة فارغة

Punkt "Zusammenarbeit"

بند التعاون

Reynolds holt Punkt für Punkt auf.

ولكن (رينولدز) يعلن عن وجوده

Du weißt schon, Punkt, Punkt, Punkt.

أنت تعرف، دوت، ودوت، دوت.

Das war der Punkt hier, der Punkt 3,9.

تلك كانت النقطة هنا، اي النقطة 3،9

Gehen wir die Sache Punkt für Punkt durch.

الآن، لنأخذ هذه النقاط واحدة تلوى الأخرى

Punkt x - sagen, dass ich diesen Punkt holen.

نقطة x --لنفترض انني سأختار هذه النقطة

Fragen und Antworten

Wie sagt man „Punkt setzen“?

„يَضَعُ نُقْطَةً“ (yaḍaʿu nuqṭatan).

Gibt es ein Wort für „Punktzahl“?

Ja, „نُقْطَةُ التَّقْدِيرِ“ (nuqṭatu al-taqdīr).