Deutsch → Arabisch
Potenzial auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Putins ironisches Potenzial
بوتن والمفارقة الكامنة
Nur Sie erreichen das Potenzial.
يمكنك فقط تحقيق هذه الإمكانيّة.
Nun, unser Gebäude hat Potenzial.
الآن, أصبح للمبنى القدرة
Es ist ein Dialog über Potenzial.
أنه حديث عن الإمكانيات
Man stelle sich das Potenzial vor.
ولنتخيل معاً الاحتمالات والإمكانات.
Das Potenzial der Gruppe ist enorm.
إن الإمكانيات التي تتمتع بها هذه المنظمة هائلة.
Ich sah Potenzial in diesem Material.
من رؤية الفرصة في تلك الاسلاك
Dieses Potenzial soll weiter untersucht werden.
وينبغي مواصلة دراسة هذه الإمكانيات.
Das makroökonomische Potenzial der Mikrofinanzierung
التمويل المتناهي الصَغَر وإمكاناته في الاقتصاد الكلي
Das transformative Potenzial des transatlantischen Handels
التجارة عبر ضفتي الأطلسي وإمكاناتها التحويلية
Sie waren tatsächlich eine Übung für Beteiligung, für das Potenzial, das wachsende Potenzial unserer Bürger.
في الواقع كانوا بمثابة التعليم للمشاركة و ذلك لتنمية إمكانيات المواطنين
Länder mit einem großen demografischen Potenzial haben daher automatisch auch ein großes olympisches Potenzial.
وعلى هذا فإن الدول التي تتمتع بإمكانات ديموغرافية كبيرة تتمتع بالتالي بإمكانات أوليمبية كبيرة.