Deutsch → Arabisch

Pflege auf Arabisch

رِعَايَة

Aussprache: riʿāyah
Arabizi: ri3aya
Wortart: Nomen · feminin
Plural: رِعَايَاتٌ riʿāyāt
Wurzel: ر ع ي

Anwendung

„Pflege“ bedeutet im Deutschen die Betreuung und Versorgung von Menschen, z. B. in der Krankenpflege, oder die Instandhaltung von Gegenständen. Im Arabischen wird das Wort رِعَايَةٌ (f.) verwendet. Es ist ein feminines Substantiv; der Plural lautet رِعَايَاتٌ.

Beispielsätze

هَذِهِ الْمَرْضَى فِي رِعَايَةٍ جَيِّدَةٍ.

hādhihi al-marḍā fī riʿāyah jayyidah.

Dieser Patient ist in guter Pflege.
تُقَدِّمُ الْمُمَرِّضَةُ رِعَايَةً مُحْتَرِفَةً.

tuqaddimu al-mumarrida ruʿāyah muḥtarifah.

Die Krankenschwester leistet professionelle Pflege.
نَحْنُ نَحْتَاجُ إِلَى رِعَايَةٍ مُسْتَمِرَّةٍ لِلْجَرِيعَةِ.

naḥnu naḥtāju ilā riʿāyah mustamirrah lil-jarīʿah.

Wir brauchen kontinuierliche Pflege für die Haut.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Pflege die

رعاية ال

Dann pflege Dich.

أنا أفهم. أنت مجنون إذن فأنا مجنون!

Pflege oder nicht. "

الرعاية أم لا. "

Tom benötigt ständige Pflege.

توم يحتاج إلى رعاية دائِمة.

Die richtige Pflege und Aufsicht.

العناية المخصوصة و الرعاية

Fangen wir mit Pflege überall an.

لذا دعونا نبدأ بالرعية في أي مكان.

Touristenservice, häusliche Pflege.

وخدمات للسياح، الرعاية المنزلية.

Jedem obliegt nur ein Teil der Pflege.

لكل فرد فقط قطعة من الرعاية.

Pflege und die moralische Verarmung der Medizin

توفير الرعاية والفقر الطبي الأخلاقي

Betreuung und Pflege, Unterstützung und Behandlung

الرعاية والدعم والعلاج

Betreuung und Pflege, UND Unterstützung und Behandlung

الرعاية والدعم والعلاج

Pflege überall, Pflegenetzwerk, Pflegeanpassung in kleinen Schritten.

الرعاية في أي مكان، وشبكات الرعاية، وتخصيص الرعاية، تحدث الآن، في أجزاء

Fragen und Antworten

Wie sagt man „Pflege“ im medizinischen Kontext?

Im medizinischen Kontext verwendet man رِعَايَةٌ, z. B. "Krankenpflege" = "رِعَايَةٌ طِبِّيَّةٌ".

Gibt es ein Verb zu رِعَايَةٌ?

Ja, das Verb رَعَى (raʿā) bedeutet „pflegen, betreuen“.