Arabisch → Deutsch

الحضانة auf Deutsch

Pflege

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

الحضانة، هنا، مختلفة قليلا.

Die Baumschule hier drin ist recht anders.

تم نسيان دور الحضانة وقبل الجميع.

Kindergarten und wurde von allen vergessen.

نمت ايلين حتى في دور الحضانة: آبي.

Abby: Eileen wuchs in Pflegestellen.

وهذا مثال من إحدى دور الحضانة في شيكاغو،

Hier ist ein Beispiel aus den Kindergärten Chicagos.

في هذه الحضانة، سنزرع 10 أضعاف عدد الأنواع.

In dieser Baumschule, haben wir mehr als 10 mal so viele verschiedene Arten.

وبكل بساطة لا يوجد لديّ أحد مثله فى الحضانة

Ich möchte nicht, dass es im Kinderzimmer bleibt.

بجانب هذا. لقد جعلها في الحضانة بالنسبة اليك.

Es ist in einer Baumschule für dich gemacht.

إن " مارتن " دائماً ما يقوم بالترتيبات مع الحضانة

Martin ließ es immer von der Baumschule machen.

لقد توليت أمر الحضانة منذ ثلاث سنوات، حين توفى أبى

Ich habe die Gärtnerei seit Vaters Tod.

وكانت ماري واقفا في منتصف الحضانة عندما فتحوا الباب بضعة

Mary wurde in der Mitte des Kinderzimmers stehen, wenn sie die Tür öffneten ein paar

إذاً السيد (برينستين) جدير بزيارة الحضانة من الآن فصاعداً

Mr. Bernstein wird aber zu Besuch kommen, vergiss das nicht.

عندما كانت السيدة Medlock أعد الحضانة أنها لم يعتقد للتسلية.

Als Frau Medlock hatte den Kindergarten sie nicht der Unterhaltung gedacht hatte vorbereitet.