Deutsch → Arabisch
oder andere auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Oder andere Leute tanzen in Clubs.
بعض الأشخاص يرقصون في النوادي.
Für das Eine oder Andere, stimmt's?
لشئ أو لآخر، أليس كذلك؟
Sie waren Flecken von einer Art oder andere.
كانت بقع من نوع أو آخر.
Sie können sich selbst befruchten oder andere.
تستطيع تخصيب نفسها بنفسها أو تخصيب غيرها.
Wir sammeln Blood von ihnen, oder andere Proben.
نجمع الدم منهم، عينات أخرى.
Schweine und Kartoffeln und das ein oder andere.
والخنازير والبطاطا وغيرها من الأشياء
Und sie hören - wie Menschen oder andere reale Wesen.
وتسمع مثلما يفعل البشر، أو تفعل الكائنات الحقيقية.
Herzzellen, die schlagen, Leberzellen oder andere Zellen.
أو الخلايا القلبية النابضة أو خلايا الكبد
Privatinvestoren oder andere Risikokapitalgeber dabei sind.
أو مستثمرون داخليون, أو إذا كنت قد تحصلت على تمويل مغامر في السابق.
Oder andere Modelle, oder sogar technische Spezifikationen.
أو نماذج أخرى، أو حتى مواصفات فنية
Und wahrscheinlich wird die eine oder andere Gelegenheit verpasst.
اي ان هنالك فرص مفقودة للتواصل
Registrierung, Familienbeziehungen und Adoption oder andere Formen der Betreuung
التسجيل والعلاقات الأسرية والتبني أو غيرها من أشكال الرعاية البديلة