Deutsch → Arabisch
Nutzung auf Arabisch
- Aussprache
- istiʿmāl
- Arabizi
isti3mal- Wortart
- Nomen · maskulin
- Plural
- الاِسْتِعْمَالَاتُ al-istiʿmālātu
- Wurzel
- س ت ع م ل
Anwendung
„Nutzung“ ist ein maskulines Substantiv. Im Arabischen heißt es الاِسْتِعْمَالُ und bezieht sich auf das Verwenden von Gegenständen, Ressourcen oder Technologien.
Beispielsätze
-
الاِسْتِعْمَالُ الصحيحُ للمواردِ مهمٌّ.
al-istiʿmālu al-ṣaḥīḥu lil-mawāridi muhimmun.
Die richtige Nutzung der Ressourcen ist wichtig.
-
يجبُ تحسين اِسْتِعْمَالِ التكنولوجيا.
yajibu taḥsīn istiʿmāli al-tiknūlūjiyā.
Die Nutzung der Technologie sollte verbessert werden.
-
اِسْتِعْمَالُ هذا البرنامجِ سهلٌ.
istiʿmāl hādhā al-barnāmaj sahlun.
Die Nutzung dieses Programms ist einfach.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Nutzung genehmigt.
الصورة لكريكوريان، بإذنٍ منه
Tourismus-Büros Nutzung
مكاتب السياحة الاستخدام
Nutzung mit Genehmigung.
الصورة لأمين هاشيموتو، بإذنٍ منه.
Nutzung von DAO ermöglichen
السماح باستخدام DAO
Nutzung moderner Technologien
الإفادة من التكنولوجيا
Optimale Nutzung der Verfügbaren Zeit
سادسا - الاستخدام الأقصى للوقت المتاح
Nach der häufigsten Nutzung sortieren
أفرز الأحدث إستعمال
Foto von Talel Nacer, Nutzung genehmigt
الصورة لطلال ناصر بإذنٍ منه
Copyright Shohdi Al-Sofi, Nutzung genehmigt
الصورة لشهدي السوفي، بإذنٍ منه
A. Nutzung der Konferenzbetreuungsressourcen
ألف - استخدام موارد خدمات المؤتمرات
Bessere Nutzung der Geldtransfers durch Gastarbeiter
تسخير طفرة التحويلات النقدية
Nutzung von Konferenzbetreuungsressourcen und -einrichtungen
ثانيا - استخدام موارد ومرافق خدمات المؤتمرات
Fragen und Antworten
Wie bildet man den Plural von „Nutzung“?
Der Plural lautet „الاِسْتِعْمَالَاتُ“ (al‑istiʿmālātu).
Gibt es ein Synonym im Arabischen?
Ja, „استخدام“ (istikhdām) wird ebenfalls häufig verwendet.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert