Deutsch → Arabisch
Nebeneinander auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Nebeneinander
جنبًا إلى جنبًا
Kalender nebeneinander
التقويمات الجانب أداء الجانب
Wir saßen nebeneinander im Flugzeug.
نحن جلسنا بجانب بعضنا في الطائرة
Purer Inhalt und pure Form, nebeneinander.
محتوى وشكل نقي، جنبا إلى جنب.
Ich hatte 2 Suiten nebeneinander bestellt.
لكنني أرسلت طلباً بجناحين متجاورين.
Aber nicht, wenn sie so nebeneinander stehen.
ولكن ليس وهما مرتبطتان كذلك
Deswegen habe ich sie nebeneinander platziert.
لهم بجوار بعضها البعض.
Sie sagen nebeneinander liegende Seiten sind kongruent.
هم يقولون أن الاضلاع المتجاورة متطابقة
Sie arbeiteten nebeneinander in einer kreativen Umgebung.
أنهم يعملون جميعاً بجانب بعضهم البعض.;كلها مساعي إبداعية.
Plötzlich waren wir nebeneinander, nicht mehr miteinander.
وأصبحنا شخصين بدلًا من واحد.
Liegestühle nebeneinander auf der Liberté reserviert haben.
قد حجزوا مقعدين على السفينة ليبرتي التي ستبحر اليوم
Wir postierten damals also zwei Kapuzineräffchen nebeneinander.
وما قمنا به هو وضع سعداني كبوشي جنبا إلى جنب.