Deutsch → Arabisch

Mitarbeiter auf Arabisch

مُوَظَّف

Aussprache: muwaẓẓaf
Arabizi: mowathaf
Wortart: Nomen · maskulin
Plural: مُوَظَّفُون muwaẓẓafūn

Andere Bedeutungen

زَمِيل zamīl — Mitarbeiter · Kollege

Anwendung

Das arabische Wort für 'Mitarbeiter' ist 'muwaẓẓaf' (موظف). Es wird oft für Angestellte in Unternehmen oder Institutionen verwendet. Wenn Sie einen Kollegen oder Arbeitskameraden meinen, ist 'zamīl' (زميل) passender.

Beispielsätze

هُوَ مُوَظَّفٌ جَدِيدٌ فِي الشَّرِكَةِ.

huwa muwaẓẓafun jadīdun fī al-sharika.

Er ist ein neuer Mitarbeiter in der Firma.
زَمِيلِي فِي العَمَلِ لَطِيفٌ جِدًّا.

zamīlī fī al-ʿamali laṭīfun jiddan.

Mein Kollege ist sehr nett.
نَحْتَاجُ إِلَى مُوَظَّفِينَ ذَوِي خِبْرَةٍ.

naḥtāju ilā muwaẓẓafīna dhawī khibra.

Wir brauchen erfahrene Mitarbeiter.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Mitarbeiter

المساهِم

Ich bin sein Mitarbeiter.

أنا مساعده. نعم سيدى المساعد.

Ich habe keine Mitarbeiter.

ليس لدي موظفين،فكله عمل باليد.

Gute Mitarbeiter sind wichtig.

فريق عمل جيد هو مفتاح الحل.

CA: Und wie viele Mitarbeiter?

ك أ: كم عدد الموظفين؟

Erwachsene und TED-Mitarbeiter,

أيها البالغون و أعضاء " تيد "

Mitarbeiter inspirieren einander,

الموظفون يلهمون بعضهم بعضا.

Assoziierte Mitarbeiter und Berater

المتعاونون المشاركون والاستشاريون

Und es gibt haufenweise Mitarbeiter.

وهناك العديد من فرص التعاون.

Zeigen Sie ihnen mürrische Mitarbeiter.

ارهم العمال المقاعسون

Mitarbeiter im Sport- und Trainingsbetrieb.

والاولومبين.. والمدربين

Flughafensicherheit: Tausende Mitarbeiter stehen herum.

و وزارة امن النقل, و آلاف الوزارات في صف الانتظار.