Arabisch → Deutsch
متعاون auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
متعاون؟
Was wollen Sie noch?
ولكنى شخص متعاون
Aber ich bin entgegenkommend.
انا متعاون أنا ممتن جداً
Ich kooperiere. Dafür bin ich dankbar.
وفريق متعاون قلما ينجح في ذلك
Und ein Team kann es nur selten.
لما وجدت المحققه كم انت متعاون
wüsste die Kontrolleurin nicht, wie kooperativ Sie sind.
انا شاكر جداً لكون كلاكما متعاون
Ich bin ihnen sehr dankbar für lhre kooperation.
ليس أنا فكما قلت، أنا رجل متعاون
Ich sagte ja, ich bin entgegenkommend.
الذئب هو وقبل كل شيء حيوان جد متعاون.
Der Wolf ist schließlich ein sehr kooperatives Tier.
صديقي العزيز أنا لا أريد ان ابدو غير متعاون
Ich will nicht unkooperativ sein...
تعجبنى مثل هذة النصيحة فكما قلت أنا رجل متعاون
Weil ich entgegenkommend bin, befolge ich diesen Rat.
ربما انى اتاجر بدرجه اكبر هل هذا يجعلنى متعاون؟
Jeder hamstert hier. Vielleicht hamstere ich etwas gewiefter. Macht mich das zu einem Kollaborateur?
بدلا من أن يزوجنا متعاون الفاشية في المحكمة، ألست محقة؟
Don Pietro ist einer von uns.