Deutsch → Arabisch
mit anderen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sex mit anderen.
ممارسة الجنس مع أشخاص اَخرين
Mit anderen Worten:
بكلمات أخرى,أيها الرجال,ربما يجب ان تطوروا اداءكم
Vernetzung mit anderen,
الترابط مع بعضنا البعض،
Kooperation mit anderen,
التعاون مع الآخرين،
Und mit anderen Menschen?
ماذا عن الناس الآخرين؟
Tiere ersetzt mit,,Anderen".
والحيوانات تدخل ضمن تعريف "الآخرين"!
Was ist mit anderen Ländern?
ولكن ماذا عن الدول الأخرى؟
Zusammenarbeit mit anderen Akteuren
العمل مع العناصر الفاعلة الأخرى
Zusammenarbeit mit anderen Ländern.
بتعاوننا مع الدول الأخرى.
Kollisionen mit anderen internationalen Übereinkünften
التنازع مع اتفاقات دولية أخرى
Mit anderen Worten: Ein IT-System im Krankenhaus kann häufig nicht mit anderen kommunizieren.
أو بعبارة أخرى، لا يستطيع نظام تكنولوجيا المعلومات في مستشفى ما أن "يتحدث" مع المستشفيات الأخرى.
Ich ritt mit anderen Kindern. Ich baute Raketen mit anderen Kindern, machte Elektronikversuche mit anderen Kindern.
إمتطيت أحصنة مع أطفال آخرين. صممت نماذج لعبات صواريخ مع أطفال أخرين,