Deutsch → Arabisch
Minderheit auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Welcher Minderheit?
اي مجموعه أقليه؟؟
Libyens dschihadistische Minderheit
الأقلية الجهادية في ليبيا
Doch sind wir eine kleine Minderheit.
ولكننا نشكل أقلية صغيرة.
Honigbienen sind aber in der Minderheit.
ومع ذلك، نحل العسل أقلية.
So verbreitet es sich. Die Minderheit bestimmt
وسينتشر هذا التغيير
Er gehört zu der Minderheit der Pontos-Griechen.
إنه جزء من الأقلية العرقية التي تدعى (الإغريق البونتيكيين)
Nur eine kleine Minderheit sprach sich dafür aus.
كان الذين صوتوا بالإيجاب قِلة ضئيلة.
Sie sehen, dass fast alle einer Minderheit angehören.
ستلاحظون على الأغلب أن جميعهم أقلية.
Das bedeutet, dass wir Landbewohner eine Minderheit sind.
هذ يعني انه نحن الأرضيون نمثّل أقلية.
Sie sind eine bedeutsame Minderheit, laut und gut organisiert.
وهم يشكلون أقلية لا يستهان بها، فهي أقلية مسموعة ومنظمة.
Eine winzige Minderheit dieser Männer könnte in Verzweiflung ausrasten.
وقد تشن أقلية ضئيلة من أمثال هؤلاء الرجال هجوماً مفاجئاً في ظل يأسها.
Heute versucht Frankreichs schwarze Minderheit, sich analog zur jüdischen Minderheit zu organisieren.
اليوم، تحاول الأقلية السوداء في فرنسا تنظيم نفسها على غرار النموذج الذي قدمته الأقلية اليهودية.