Deutsch → Arabisch
mürrisch auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Aber seine Rede klang mürrisch.
لكنه كان يبدو كئيبا جدا
Vater ist so mürrisch heute. Er spricht kein Wort.
أتمنى أن يكون عن شئ لطيف لقد كان أبى متجهماً اليوم و قد تحدث إلى قليلاً جداً
Du machst einfach mürrisch Witze aus anderen Leuten.
أنت تحب أن تشاكس وتهزئ بالناس
"Es gab nix zu dir zu verhindern", antwortete er mürrisch.
"كان هناك نوثين' لمنع اليك "، أجاب crustily.
Er hat Informationen für dich, also sei nicht so mürrisch.
(ليو) إنه يريد أن يعطيك عنصر لموضوع ما لاتكنكئيباً.
"Was Garten?", Grunzte Weatherstaff, immer mürrisch wieder.
واستفسرت ماري. وقال "ما الحديقة؟" شاخر Weatherstaff، عابس تصبح مرة أخرى.
"Wo ist das Frühstück?", Fragte der mittlere der Herren mürrisch die
"أين هي وجبة الإفطار؟" سأل واحد منتصف السادة grumpily إلى
Arbeit, die er war zu beschäftigt, um sie anzusehen oder war zu mürrisch.
العمل الذي كان مشغولا جدا أن ننظر لها أو كان عابس جدا.
Links halten bei mürrisch, rechts abbiegen, wenn er den Kopf gerade voll hat,
تسكع يسارا عند المزاج المتقلب، ويمينا عند البال المهموم،
Wenn es regnerisch und kalt ist, sind sie mürrisch, aber an einem freundlichen Tag
ان هي أمطرت و أبردت سيكونين غاضبين أما في الأيام ذات الطقس الجميل...
Aber, wie ein misbehav'd und mürrisch Weibsbild, Du pout'st auf dein Glück und deine Liebe: -
ولكن، مثل فتاة misbehav'd ومتجهمة، انت pout'st على الحظ والحب خاصتك خاصتك: --
Unsere Hochzeit jubeln zu einem traurigen Beerdigung Fest; Unsere feierliche Hymnen an mürrisch Klagelieder zu ändern;
يهتف لدينا وليمة عرس لدفن حزين، التراتيل الرسمي لدينا لتغيير dirges متجهمة ؛