Deutsch → Arabisch
Leistungssteigerung auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wir sollten es den Sportlern daher erlauben, diese Leistungssteigerung mit sicheren Mitteln anzustreben.
ويتعين علينا أن نسمح للرياضيين بالسعي إلى تعزيز أدائهم ما دام ذلك يتم بوسيلة آمنة.
Das entspricht einer milliardenfachen Leistungssteigerung pro Dollar, die wir seit meiner Zeit als Student bis heute erlebt haben.
هذا تضخم ببليون مرة في القدرة للدولار الواحد منذ أن كنت طالبا
Koffein scheint nicht mehr in der internationalen Liste der verbotenen Substanzen auf. Leistungssteigerung ist ja gerade der Geist des Sports, so Savulescu.
وفي كل الأحوال، فإن السعي إلى تعزيز الأداء، كما يزعم سافوليسكو، يعتبر من صميم الروح الرياضية.
Man nimmt jemanden wie mich, einen Wissenschaftler, analysiert und testet und entwickelt eine neue Technologie, und bestimmt die quantitative Leistungssteigerung.
وآنذاك يمكنك أن تأخذ رجلا أكاديميا مثلى، لتحليل واختبار وإنشاء تكنولوجيا جديدة وتحديد أفضل أداء كمياً.