Deutsch → Arabisch
Leichter auf Arabisch
- Aussprache
- asʿhal
- Arabizi
asahl- Wortart
- Adjektiv
- Wurzel
- س ه ل
Anwendung
„leichter“ ist der Komparativ von „leicht“ und wird im Arabischen mit أَسْهَلُ (asʿhal) wiedergegeben. Es ist ein unveränderliches Adjektiv, das in keinem Geschlecht oder Numerus flektiert wird. Oft benutzt man es, um Aufgaben, Wege oder Methoden zu vergleichen.
Beispielsätze
-
هَذَا المَسْأَلَةُ أَسْهَلُ لِلْحَلِ.
hādhā al-masʾalatu asʿhalu lil-ḥali.
Diese Aufgabe ist leichter zu lösen.
-
الطَّرِيقُ أَسْهَلُ مِمَّا يَظُنُّهُ البَعْضُ.
aṭ-ṭarīqu asʿhalu mimā yaẓunnuhu al-baʿḍu.
Der Weg ist leichter, als manche denken.
-
اِسْتَخْدِمْ أَدَاةً أَسْهَلُ لِلتَّنْفِيذِ.
istakhdim adātan asʿhalu li-t-ta nfīḏi.
Benutze ein leichteres Werkzeug zum Ausführen.
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Leichter Regen
التضاريس
Leichter Anfang
سهل ابدأ
Leichter Dienst?
أعمال خفيفة؟
Leichter Bodennebel.
مراقبة الإضاءة.
Freier und leichter.
أكثر تحرراً، متحررين وسلسين.
leichter einzufangen.
و كان إمساكهما أمرا سهلا.
Es ist viel leichter.
جورج _. إنه أسهل بكثير..
Sehr leichter PlatzName
كشف الحالةName
Nichts leichter als das.
لا شئ اسهل من ذلك!
leichter gemacht werden sollen.
لجعل حزمة البناء خفيفة الوزن.
Leichter Anfang, leichtes Ende.
ما يأتي بسهولة يضيع بسهولة أنظروا!
Mit leichter Schwierigkeitsstufe starten
ابدأ بمستوى الصعوبة السهل
Fragen und Antworten
Wie bildet man den Komparativ im Arabischen?
Meist wird das Muster أَفْعَل (z. B. أَسْهَل) verwendet.
Gibt es ein Synonym zu أَسْهَلُ?
Ja, أَبْسَطُ (absaṭ) bedeutet ebenfalls „einfacher".
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert