Deutsch → Arabisch
Lauf auf Arabisch
- Aussprache
- sirāʿat
- Arabizi
sira3a- Wortart
- Nomen · feminin
- Plural
- سِرَاعَاتٌ sirāʿātu
- Wurzel
- س ر ع
Anwendung
Im Deutschen kann „Lauf“ ein Substantiv für „Geschwindigkeit“ oder „Lauf (Sport)“ sein. Im Arabischen wird häufig „سرعة“ (Geschwindigkeit) verwendet.
Beispielsätze
-
سِرَاعَتُهُ فِي السَّبَاقِ كَانَتْ عَالِيَةً
sirāʿatuhu fī al‑sibāqi kānat ʿāliyatan
Seine Laufgeschwindigkeit im Rennen war hoch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Lauf, Toto!
اركض يا (توتو) اركض!
Lauf schon.
لقد قلت، اهربي!
Jetzt lauf!
تحـرَّكي!
Lauf weiter.
استمرّ في الركض.
Schnell! LAUF!
بسرعة!
Lauf weg! Lauf!
أهرب بعيدا، أهرب.
Lauf, lauf, lauf!
اهرب, اهرب0
Lauf, Rudi, lauf.
رودي, رودي, اهرب
"Lauf! Lauf, Chlamydia! Lauf!"
و صرخت كل الأمهات "اجري! اجري كلاميديا!"
Lauf, Scout! Lauf, Scout! Lauf!
"إهربِى "سكاويت إهربى, إهربى
"Lauf wie der Wind, Veruca! Lauf!"
"اجري مثل الريح فوروكا! اجري"
Lauf und versteck dich! Lauf! Lauf!
اجرى واختبئي، اجرى
Fragen und Antworten
Wie sagt man „ein schneller Lauf"?
„سِرَاعَة سريعة" (sirāʿa sarīʿa).
Gibt es ein Wort für „Lauf" im Sinne von „Laufbahn"?
Ja, „مضمار" (maḍmār) bedeutet Laufbahn oder Rennstrecke.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert