Deutsch → Arabisch
krank werden auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sollen sie krank werden?
ولكنك تفضل أمراضهم
Du sollst nicht auch noch krank werden.
لا اريدك ان تصبح مريضا ايضا
Und sollte ich krank werden, dann heilt ER mich.
« وإذا مرضت فهو يشفين ».
Wenn sie krank werden sammeln wir Proben von ihnen.
عندما يمرضون، فإننا نجمع العينات منهم.
Die heutige Realität sieht so aus. Wenn wir krank werden,
حقيقة اليوم هي أنه إذا مرضنا
Wenn Sie krank werden, ist das ein Defekt in Ihrem Genom.
عندما تمرض، فأن هذا بسبب خلل في الجينوم الخاص بك
Was wills du machen, wenn ich und Bruder beide deinetwegen krank werden?!
ماذا عليك ان تفعلي إذا كان كلانا انا و هيونغ مريض ايضا؟
Da beginnt man zu verstehen, dass man krank werden kann, sich vergiften kann.
تبدأ فعليّاً بالفهم أنه بالامكان أن تصاب بالأمراض، بالسموم، هناك حاجة إلى موازنة غذائك،
Viele Menschen wollen, wenn sie krank werden, alle wollen von ihrem Arzt ein Antibiotikum.
كثير من الناس يمرض. أول شئ يفعلونه هو الحصول على المضادات الحيوية.
Kinder können nicht lernen und Erwachsene nicht ihrer Arbeit nachgehen, wenn sie krank werden.
ولا يمكن للأطفال أن يتعلموا أو للكبار أن يعملوا لكسب أرزاقهم إذا هم وقعوا ضحية المرض.
NURSE Geh, Kinderbett-quean, gehen, erhalten Sie zu Bett, Glauben, wirst du krank werden, um morgen
ممرض الذهاب، فإنك المهد - quean، انتقل، تحصل على السرير ؛ الإيمان، عليك أن تكون مريضا إلى الغد
Mit den Ansässigen gemeinsam arbeiten -- sie aus ihren Häusern bringen, damit sie nicht krank werden.
كان العمل مع المقيمين، كنا نخرجهم من ديارهم،