Deutsch → Arabisch
Kraftvoll auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Seine Stimme war so kraftvoll und bestimmt.
صوته ينتقل بقوة غريبة
Männer kriegen Angst, wenn du zu kraftvoll bist.
الرجل يخاف عندما تكوني قوية
Seine alten Schultern waren immer noch kraftvoll.
أكتافه كانت لا زالت قوية " " رغم تقدمه في السن
Weil es sehr kraftvoll ist. Es ist ziemlich cool.
بسبب أنها قوية جداً و نوعاً ما رائعة.
Brillant, kraftvoll, eine Mischung aus Musik und Feuer.
رائعة، وشديدة الوضوح، شيء من الموسيقى والنار.
Denken Sie darüber nach. Es ist außergewöhnlich kraftvoll.
فكروا.. بهذا.. انه عهد قوي حقاً
Die Regierung hat hierauf an vier Fronten kraftvoll reagiert.
ولقد استجابت الحكومة بقوة على أربع جبهات.
Schauen wir uns an, wie kraftvoll eine dieser Grundlagen sein kann.
دعونا نرى درجة قوة واحدة فقط من هذه المبادئ.
Die derzeitige Entwicklung ist gleichermaßen kraftvoll wie eindeutig.
الواقع أن ما يجري الآن قوي وواضح.
Diese Erwartung, dass unser Gesundheitssystem uns gesund hält, ist enorm kraftvoll.
هذا الطموح أن الرعاية الصحية لدينا يجب ان تبقينا اصحاء هو طموح قوي جدا.
Die unterschwellige Nachricht aus diesem Film besteht sogar noch heute sehr kraftvoll.
ريبيكا ماك كينون: الرسالة الضمنية لهذا الفيديو تظل قوية جداً حتى يومنا هذا.
" O Yahya, halte das Buch kraftvoll fest. " Und wir verliehen ihm Weisheit im Knabenalter
« يا يحيى خذ الكتاب » أي: التوراة « بقوة » بجد « وآتيناه الحكم » النبوة « صبيا » ابن ثلاث سنين.