Deutsch → Arabisch
Kostenlos auf Arabisch
- Aussprache
- muǧān
- Arabizi
mujanin- Wortart
- Adjektiv · maskulin
- Wurzel
- ج ن ي
Anwendung
„kostenlos“ bedeutet, dass etwas ohne Bezahlung erhältlich ist. Es wird als attributives Adjektiv vor dem Substantiv verwendet (z. B. ein kostenloses Angebot) und kann auch prädikativ stehen (etwas ist kostenlos).
Beispielsätze
-
هَذَا التَّطْبِيقُ مَجَانٍ.
hādhā al-ṭabīqū majānin.
Diese App ist kostenlos.
-
نَحْنُ نُقَدِّمُ الشَّحْنَ مَجَانًا.
naḥnu nuqaddimu al-šahnā majānan.
Wir bieten den Versand kostenlos an.
-
الدَّرْسُ مَجَانٍ لِكُلِّ الطُّلَّابِ.
al-darsu majānun likull al-ṭullābi.
Der Kurs ist für alle Schüler kostenlos.
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Es ist kostenlos.
لن أخذ منك شيئاً.
Einfach kostenlos.
بدون تسجيلات، فقط مجاني
Dies hier ist kostenlos.
هذه الوجيه مجانيه..
Sie stellen es kostenlos online.
يرفعوا ترجماتهم على الإنترنت مجانا.
Komm einfach rein, es ist kostenlos."
والإحتياجات المتعلقة بالكتابة -- فقط تعالوا، كل شئ مجاني."
Der Film wird kostenlos herausgegeben.
الفيلم سيوزع مجانا.
Es wäre einfach und praktisch kostenlos.
ولسوف تكون هذه الفكرة يسيرة التنفيذ وغير مكلفة.
Und schlussendlich, DVDs werden kostenlos.
وفي النهاية، تقترب الDVDs من المجانية.
Sie können diese Grafik kostenlos erhalten.
يمكنكم الحصول على هذا الرسم البياني مجاناً
Nur sie dürfen ihren Abfall kostenlos abladen.
هذه الصناعة هى الوحيدة من كل الصناعات التى مسموح لها ان تتخلص من نفايتها مجانا.
Menschen rund um die Welt kostenlos anzubieten.
وتقديمها لأي شخص في العالم بالمجان.
Das Herunterladen der Anwendung ist komplett kostenlos.
إن تحميل هذا البرنامج مجانيٌ تماماً.
Fragen und Antworten
Wie sagt man „kostenlos“ im Alltag?
Man verwendet das Wort „مُجَانٍ“ (muǧānin) oder das Substantiv „مجانًا“ (majānan) für „kostenlos“.
Gibt es Unterschiede zu „gratis“?
„Gratis“ wird ebenfalls mit „مُجَانٍ“ übersetzt; beide bedeuten dasselbe, wobei „gratis“ etwas informeller klingt.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert