Deutsch → Arabisch
Kompetent auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Er war offensichtlich kompetent.
وواضح أيضاً أنه كفؤ.
"Und jetzt weiß ich, dass ich absolut kompetent bin."
والآن أنا منافس جيد
Und er war in Sachen militärischer Taktik sehr kompetent.
وقد كان كفؤ في التكتيكات العسكرية.
Wenn wir das tun, müssen wir es geschickt und kompetent tun.
وعندما نقوم بذلك، فيجب أن نقوم به بشكل جيد،وبكفاءة.
Das Ding, du siehst, ist, dass Jeeves so ist gestrichelt kompetent.
الشيء، كما ترى، هو أن متقطع حتى جيفيس المختصة.
Jeeves schimmerte in dem Glas, und steckte sie kompetent auf den Tisch.
shimmered في جيفيس مع الزجاج، وتمسك بكفاءة على الطاولة.
Anrufe Punktaufzeichnungsmodi kompetent per Mail dass Sie nie zu hören, aber die Clinton-
سجل المكالمات تنتشر بكفاءة عن طريق البريد أن عليك أبدا سماع لكن كلينتون
Die Führung muss kompetent, entschlossen und visionär sein in seinem Einsatz für den Frieden.
ينبغي أن تكون القيادة قادرة ومصممة وذات رؤية شاملة في إلتزامها بتحقيق السلام
"Ich bin völlig und absolut kompetent", heißt, sich selbst mit dem schwächsten Lob zu vernichten.
للعالم " أنني منافس جيد" هو كأنك تمدح نفسك بأضعف طريقة
Wir müssen die Biosphäre richtig erforschen, damit wir sie verstehen und kompetent verwalten können.
نحتاج لأن نستكشف الغلاف الجوي بصورة صحيحة بحيث يمكننا فهمه وتنظيمه بالكامل.
Ein Wort dafür wäre „präsidential“, im Sinne von kompetent, erfahren und ernüchtert von der Realität.
هناك كلمة واحدة قد تلخص كل هذا، "رئاسي"، بما يعبر عن الاقتدار والحكمة وإدراك الواقع.
Diejenigen von Ihnen, die noch bei Bewusstsein und mathematisch kompetent sind, bemerken, dass es ein einfachlogarithmisches Diagramm ist.
في الواقع، هؤلاء منكم الذين لا يزالون واعين و يستطيعون اجراء عمليات حسابية! سيلاحظون ان هذه خريطة جرئية