Deutsch → Arabisch
Kombiniert auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Fragmente kombiniert
مشترك الجزء
Glukose werden kombiniert.
و الجلوكوز معاً و حينما تضيفه للماء
Jetzt hat unsere Nummer alle drei Teile kombiniert.
الآن العدد المتكون من جميع هذه الاجزاء
Das kann auch mit LED-Beleuchtung kombiniert werden.
ويمكن اضافة الإضائة بواسطة أنوار LED.
Was passiert, wenn man diese beiden Dinge kombiniert?
إذا ماالذي يمكن أن نحصل عليه إذا جمعنا كل هذه الأشياء معا؟
Und es kombiniert das Stoppschild mit dem Vorfahrtsschild.
وهي تدمج إشارتي قف و الأحقية.
Alle diese drei Dinge müssen dann miteinander kombiniert werden.
وعلى هذه العناصر الثلاث ان تجتمع معا
Das lässt sich erreichen,wenn man erneuerbare Energien kombiniert.
يمكننا فعل ذلك بمزج مصادر الطاقة المتجددة.
Alles, was man damit kombiniert, schmeckt dadurch unglaublich gut.
فهو يجعل اي شي تضعه معه ذي طعم رائع
Verschiede Populationen, miteinander kombiniert, ergeben eine Gemeinschaft.
بجمع جماعات مختلفة مع بعضها ينتج لدينا مجتمع حيوي.
Dieser Abschwung ist komplex: eine Wirtschaftskrise kombiniert mit einer Finanzkrise.
إن دورة الانحدار هذه مقعدة إلى حد كبير: فهي عبارة عن أزمة اقتصادية مصحوبة بأزمة مالية.
Er kombiniert arabische Kalligraphie, orientalische Geometrie und Mustergebung sowie Portraitmalerei.
أسلوب يجمع بين الخط العربي والهندسة الشرقية والزخرفة بالرضافة إلى فن التصوير.