Deutsch → Arabisch
Kochen auf Arabisch
- Aussprache
- ṭabaḫa
- Arabizi
taba5a- Wortart
- Verb
- Wurzel
- ط ب خ
Anwendung
Das Verb „kochen“ wird im Arabischen mit „طَبَخَ“ (ṭabaḫa) wiedergegeben. Es ist ein regelmäßiges Verb der dritten Konjugationsklasse. Für das Substantiv „die Küche“ verwendet man "مَطْبَخ" (maṭbakh).
Beispielsätze
-
أَنَا أُطْبِخُ طَعَامًا لِلْعَشَاءِ.
anā uṭbikhu ṭaʿāman lil‑ʿashāʾ.
Ich koche das Abendessen.
-
يُحِبُّ أَبِي أَنْ يَطْبُخَ الشَّوَارْمَا.
yuḥibbu abī an yaṭbuka al‑shawārma.
Mein Vater kocht gern Shawarma.
-
نَحْنُ نَطْبُخُ سَلَطَةً فِي الْمَطْبَخِ.
naḥnu naṭbuku salataً fī al‑maṭbakh.
Wir kochen einen Salat in der Küche.
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Kochen,
الطبخ، التنظيف،
Wir kochen.
عضوية ومحلية.. نحن نطهو
Sie kochen gut.
تعلمين, انت تطبخين جيدا.
Ich kann kochen.
يمكنني الطبخ كما تعلم
Kannst du kochen?
هل تجـيدين الطهي؟
Geh Kaffee kochen.
أعدّ لنا بعض القهوة
Können Sie kochen?
تطبخين؟
Willst du es kochen?
عندما تريد غليانه؟
Zum Kochen, natürlich.
الصنف المعتبر"؟"
Kochen Sie ihn hiermit.
ارجوك ان تُخبرهم ان يصنعوه من هذا الشاى.
Und da ich einen 15-Jährigen zu Hause habe, muss ich ständig kochen, kochen, kochen.
وبما أنه لدي ابنٌ في الـ ١٥ من العمر، فكل ما أفعله هو الطبخ، والطبخ، والطبخ.
Sie lernen Kochen durch Kochen, mit einigen wohlgesinnten Menschen um Sie herum, die essen, was Sie kochen.
أنت تتعلم الطبخ عن طريق الطبخ, مع عدة أشخاص عطوفين من حولك, ليأكلوا ما قمت بتحضيره.
Fragen und Antworten
Wie bildet man die Gegenwart von "kochen"?
Im Präsens heißt es "يَطْبُخُ" (yaṭbukhū) für "er/sie kocht".
Gibt es ein umgangssprachliches Wort für "kochen"?
Ja, im Alltag sagt man oft "يِطْبَخ" (yiṭbakh) im ägyptischen Dialekt.
Aktualisiert