Deutsch → Arabisch
knurren auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
(Knurren)
(صوت النمر)
Und der Hund würde nicht mal knurren!
ستلصق فراءا على ذقنك و لن ينبح الكلب فى وجهك
Ein Mann ruft, "Halt's Maul!" Die Hunde knurren hektisch,
رجل يصرخ, " أخرس!"الكلاب محمومة بالزمجرة,
Während die Panther erhielt Messer und Gabel mit einem Knurren,
بينما تلقت النمر السكين والشوكة مع الهدير،
Deshalb habe ich verrückt bin. " Ich nenne es Schnurren, nicht knurren ", sagte
لذلك أنا مجنون. 'أسميها الخرخرة، وليس الهدر، وقال
Er wollte an allen Türen seines Zimmers gleichzeitig und Knurren zurück auf die
أراد أن يكون على أبواب كل من غرفته في وقت واحد وزمجر مرة أخرى في
"Wenn alle ihr eigenes Geschäft minded", sagte die Herzogin mit heiserer knurren, "die
"إذا كان الجميع التفكير مشاريعهم الخاصة، وقال الدوقة في دمدمة أجش،' في
Jetzt habe ich knurren, wenn ich zufrieden, und mein Schwanz wedeln, wenn ich wütend bin.
أنا الآن عندما تذمر يسعدني، ويهز الذيل الخاص بي عندما أكون غاضبا.
"Bewusstsein", dann werden ihre Augen nicht gläsern - ihre Lippen verziehen sich zu einem Knurren.
أعينهم لا تلمع... تلتوي شفاههم مزمجرة
"Sachte, sachte, nicht dich schnappen und knurren, Freund", sagte Phineas, als Tom zuckte zusammen und schob seine Hand weg.
"بهدوء، بهدوء، لا اليك المفاجئة وزمجر، والصديق"، وقال فينس، وتوم وwinced
Und die einzige Möglichkeit, die wir sahen, ohne sie zu verängstigen, war zu versuchen, das Knurren ihrer Mutter zu imitieren — ein Fauchen und ein Geräusch.
ولكن بطريقة لا نخيفها بها فخطر على بالنا ان نولد صوتاً يشبه صوت والدتها
Kaum hatte Fearenside Hund erblickte ihn, aber als es sich zu sträuben begann und knurren wütend, und wenn er sich eilte die Stufen es gab ein Unentschieden Hop und dann sprang direkt auf der Hand.
لم تكد القبض على الكلب Fearenside مرأى منه، ومع ذلك، فإنه بدأ من الشعر الخشن وتذمر بوحشية، وأنه عندما اندفعت الخطوات أعطت هوب المترددين، و ظهرت بعد ذلك مباشرة في يده.