Arabisch → Deutsch
تشابك auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
تشابك السيطرة حر
Kontrollverriegelung.
تشابك تامّ 360 DPI
360 dpi, Full Overlap
تشابك تامّ 720 DPI
720 dpi Full Overlap
تشابك تام أحادي الإتّجاهّ 360 DPI
360 dpi, Full Overlap, unidirektional
تشابك تامّ أحادي الإتّجاه 720 DPI
720 dpi, Full Overlap, unidirektional
زواجنا لن يتطلب أى تشابك من أى نوع....
Unser Privatleben muss immer zurücktreten.
فسنصبح في ضرورة لإستخدام اجهزة الكمبيوتر محاولين فك تشابك السلسلة.
Wir müssen also unsere Computer benutzen um diese Ketten zu entwirren.
فمع تشابك الاقتصاد في مختلف أنحاء العام، أصبحت القرارات المتخذة في أي جزء من العالم مؤثرة على أجزاء أخرى، الأمر الذي يؤدي في كثير من الأحيان إلى عواقب غير مقصودة.
Durch die Verflechtung der Ökonomien haben Entscheidungen, die in einem Teil der Welt getroffen werden, auch Auswirkungen auf andere und führen oftmals zu unbeabsichtigten Folgen.