Deutsch → Arabisch
Kino auf Arabisch
- Aussprache
- sīnimā
- Arabizi
sinima- Wortart
- Nomen · feminin
- Plural
- سِينِمَات sīnimāt
Anwendung
„Kino“ bezeichnet den Ort, an dem Filme gezeigt werden, und wird im Deutschen wie ein feminines Substantiv verwendet. Im Arabischen ist das Lehnwort سِينِمَا (f.) üblich; die Pluralform سِينِمَات wird selten gebraucht, weil meist vom Singular die Rede ist.
Beispielsätze
-
أَذْهَبْتُ إِلَى السِينِمَا لِمُشَاهَدَةِ الفِيلْمِ.
adhhabtu ilā s-sīnimā limushāhadati l-fīlm.
Ich ging ins Kino, um den Film zu sehen.
-
السِينِمَا القَرِيبُ يَفْتَتحُ بَابَهُ السَّاعَةَ الثَّامِنَةَ.
as-sīnimā al-qarību yaftaḥu bābahu s-sāʿata th-thāmina.
Das Kino in der Nähe öffnet um acht Uhr.
-
نَحْنُ نُحِبُّ الذَّهَابَ إِلَى السِينِمَا كُلَّ أُسْبُوعٍ.
naḥnu nuḥibbu dh-dhahāba ilā s-sīnimā kulla usbūʿin.
Wir gehen jede Woche ins Kino.
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ins Kino?
نذهب الي السينما؟
Kino Sderot.
سينما سديروت.
Und dem Kino?
والأفلام؟
Ich mag Kino.
أنا أحب عدسة سينما سكوب
Ins Kino gehen.
الذهاب إلى السينما.
Ihr eigenes Kino.
قاعة سينما خاصة بها.
Wir waren im Kino.
أين كنتِ؟ رافقت (بلانش) إلى المعرض
Wunderbar, das Kino.
السينما شيء جميل
Radio, Kino, Zeitungen...
فلنذهب لبعض التمشية
Fröhliche Weihnachten, Kino!
عيد سعيد أيها المسرح
Was ist Kino für Sie und was tun Sie mit Kino?
ما هي السينما بالنسبة لك، ما الذي تفعله بالسينما؟
Wir haben sogar ein Kino dort errichtet - ein 3D-Kino.
حتى اننا بنبنا سينما هناك - افلام ثلاثية الابعاد
Fragen und Antworten
Wie sagt man „Film schauen“ im Arabischen?
Man sagt "مُشاهدة فيلم" (mushāhadat film).
Gibt es ein arabisches Wort für „Kino“ ohne Lehnwort?
Ein traditionelles Wort ist "مسرح فيلم" (masraḥ film), wird aber selten verwendet.
Aktualisiert