Deutsch → Arabisch
Körper auf Arabisch
- Aussprache
- jism
- Arabizi
jism- Wortart
- Nomen · maskulin
- Plural
- الأَجْسَامُ al-ajṣām
- Wurzel
- ج س م
Anwendung
„Körper“ bezeichnet den physischen Körper eines Menschen oder Tieres. Im Deutschen ist es ein maskulines Substantiv, im Arabischen „الجِسْمُ“ ebenfalls maskulin. Oft verwendet in Medizin, Sport und Alltag.
Beispielsätze
-
الجِسْمُ يَحْتَاجُ إِلَى رِيَاضَةٍ كُلَّ يَوْمٍ.
al-jismu yaḥtāju ilā riyāḍatin kulla yawmin.
Der Körper braucht jeden Tag Sport.
-
هَذَا الجِسْمُ مَصْنُوعٌ مِنْ البِلَاسْتِيكِ.
hādhā al-jismu maṣnūʿun mina al-bilāstīki.
Dieser Körper ist aus Plastik.
-
العِلَاجُ يَسْتَهْدِفُ تَقْوِيَةَ الجِسْمِ.
al-ʿilāju yastahdifu taqwīata al-jismi.
Die Therapie zielt auf die Stärkung des Körpers.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Guter Körper.
الجسد جيّد.
Körper umgeht.
مع الجسم البشري
Endliche Körper
البدائيّات الجامدة المحدودة
Nur der Körper.
جسدها فقط
Unendliche Körper
البدائيّات الصلبة غير المحدودة
Der menschliche Körper."
جسمالإنسان.
Halte seinen körper warm.
أبقي جسمه دافئ
Mein Körper, mein Kapital?
جسدي، رأسمالي؟
Alle wichtigen Körper abwählen
إزالة الإختيارغير منتقى الكل
Sie entfernten einen verbrannten Körper oder einen halben Körper von hier.
لقد نقلوا الجثث المحترقة للتو, أو نصف جثة من هنا.
Aber tatsächlich ist das Ausdruck von einem lebenden Körper auf andere Körper.
ولكن بالحقيقة أن هذا دليل لجسم حي على اجسام اخرى
Und es sind himmlische Körper und irdische Körper; aber eine andere Herrlichkeit haben die himmlischen Körper und eine andere die irdischen.
واجسام سماوية واجسام ارضية. لكن مجد السماويات شيء ومجد الارضيات آخر.
Fragen und Antworten
Wie sagt man „mein Körper“?
„جِسْمِي“ (jismī).
Gibt es ein umgangssprachliches Wort für „Körper“?
Ja, oft wird einfach „جسم“ ohne Artikel verwendet.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert