Deutsch → Arabisch
Körper System auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wir müssen damit beginnen, den Krebs im Körper als ein komplexes System dar zu stellen.
و هو مانتحدث عنه في الجسم و يبدأ السرطان في تمثيله كنظام معقد
Stellen Sie sich vor, wie das Blut durch Ihren Körper fließt -- sagte man mir am UCLA Medical Center -- als ein einziges geschlossenes System.
تخيل تدفق الدم في الجسم -- قيل لي في مركز UCLA الطبي -- كنظامِ مقفلِ بإحكام.
Wenn der Magnet groß genug ist, und Ihre Auflösung hoch genug, dann können Sie tatsächlich alle Proteine im Körper detektieren und beginnen, das individuelle System zu verstehen.
و بشكلٍ أدق إذا كان المغناطيس كبير كفاية فإن نتائجك ستكون مرتفعة بشكلٍ كافي باستطاعتك الكشف عن جميع البروتينات الموجودة في الجسم
Und eine weitere sehr interessante Sache ist, dass die Art, wie sich Tumoren durch den Körper bewegen, ist ein sehr komplexes System - und es gibt etwas namens Chemokinen-Netzwerk.
وشيء آخر مشوِّق أيضاً هو أن هناك - كيفية تنقل الورم في الجسم عمليه معقده جداً - وهناك شيء يدعى شبكة "الكيموكاين".
Linie, diese Dinge vom Körper fern zu halten - und wenn sie doch in den Körper gekommen sind, sie zu töten und aus unserem System zu schaffen, damit wir nicht krank werden und damit wir nicht sterben.
خط دفاعي، هو إبقاء هذه الأشياء خارجاً، ومن ثم إذا قامت بغزو جسمك، فهو يقتلها ويخرجها من أجهزتنا وبذلك لا نصاب بالمرض ومن ثم