Deutsch → Arabisch
könnte sein auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Könnte sein.
قد نفعل
Könnte sein, oder?
حسنا، يمكنهم، حسنا؟
Ja, es könnte sein.
نعم, إنه يبدو كذلك
Könnte sein, dass...
في وقت لاحق، أليس كذلك؟
Aber es könnte sein.
ولكن ربما توجد
Das könnte sein. Hier ist es gut.
حسناً, لا بأس
Ich weiß es nicht. Es könnte sein.
لااعرف ذلك اعتقد ربما يكون قد فعل
Könnte sein, oder? In dieser Baracke?
يمكن ذلك,أليس كذلك؟
Vielleicht, ok? Aber es könnte sein...
قد نذهب. من المحتمل أن -- من المحتمل --
Es könnte sein, daß sie dabei draufgehen!
لم يطلبوا الحضور إلى هنا لقد سحبوا من الشوارع
Aber es könnte sein, dass das unmöglich ist.
ولكن إفترض أن ذلك ليس ممكناً
Es könnte sein-- ich weiß nicht-- Es könnte sein vier Mal Kopf: Kopf, Kopf, Kopf, Kopf,
إنه 5. ضرب 5. ضرب 5. ضرب 5. واحتمال الذيل هو أيضاً 5. ضرب 5.