Deutsch → Arabisch
jeweils auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Jeweils ungefähr 10 Millionen Phagen.
هناك 10 ملايين فج لكل وظيفة.
Die verkaufte ich jeweils für 2 Dollar.
وكنت ابيعها لقاء 2 دولار
Und argumentiert, jeweils mit meiner Frau;
وجادل كل حالة على حدة مع زوجتي ؛
So erhalten sie jeweils ihre eigenen Zeile.
فكل واحد من الاعداد سيكون في صف
Und dann haben sie erzeugen jeweils eine NADH.
وثم تنتج كل منهما NADH.
Und dann dieser Zeichen jeweils ihre eigenen Zeile.
وكل واحد من هذه الاعداد سيمتلك صفه الخاص
Sie haben negative Quantile der jeweils anderen Hang.
لدى ميل كل خط المعكوس السالب لميل الآخر
Nach der Kirschblütenzeit fiel jeweils der Fischpreis.
بعد موسم الكرز دائماً ما ينخفض سعر الاسماك
Sie spielen viele Runden mit jeweils verschiedenen Beträgen.
يخوضوا الكثير من التجارب بمبالغ مختلفة في كل مرة.
Einzelteile designet, der jeweils nur Individuelles designet.
يصمم تصاميم خاصه, الذي يصمم كل جزءبتحديد او دقه متناهيه
Das Beste was du tun kannst, ist jeweils Fragen zu fragen, die jeweils die Hälfte der Möglichkeiten eliminiert.
أفضل ما تستطيع القيام به هو طرحك للأسئلة التي تزيل نصف الإحتمالات
vii) einen Mindestbeitragssatz von jeweils 0,001 Prozent und einen Höchstbeitragssatz von jeweils 0,01 Prozent für die am wenigsten entwickelten Länder;
`7' حد أدنى لمعدل النصيب المقرر بنسبة 0.001 في المائة، وحد أقصى لمعدل النصيب المقرر لأقل البلدان نموا بنسبة 0.01 في المائة؛