Deutsch → Arabisch
jeder hat auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Jeder hat mal Pech.
كل شخص يصيبه حظّ سيئ
Jeder hat eine Meinung.
كلٌ له رأي.
Jeder hat etwas bewirkt
كلٌ منا شارك بشيء
Jeder hat seine Chance!
الكل فائز!
Und jeder hat Wettbwerber.
لكن ثم أن كل عمل منافسون.
Jeder hat seine Geschichte.
كل واحد لديه قصته.
Jeder hat seine Bestimmung.
كل واحد منا لديه قدره.
Jeder hat zwei Sätze gewonnen.
كل لاعب ربح مبارتين.
Und jeder hat Langley unterstützt.
وكان الجميع يستفسر عن لانجلي.
Jeder hat eine weltverändernde Sache.
لكل شخص أمنية لتغيير العالم
Jeder hat vergessen... (Jubel, Applaus)
إسمعوني...لحظه... (هتاف وتصفيق)
Jeder hat anderen etwas zu vermitteln. Jeder hat etwas zu lernen.
إن كل إنسان لديه ما يعلمه، وهناك دوماً ما يستطيع أن يتعلمه.