Arabisch → Deutsch
كل شخص لديه auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
كل شخص لديه طريقته
Jeder hat seine eigenen Wege.
كل شخص لديه ما يخفيه
Jedermann hat Geheimnisse.
كل شخص لديه خزانته خاصة
Schau, wie groß das Lager ist.
حسناً، كل شخص لديه حفلة
Alle haben sich gut amüsiert.
كل شخص لديه دورا ليلعبه.
Jeder Einzelne spielt eine Rolle.
كل شخص لديه رأى هنا حتى أنت
Jeder sagt hier seine Meinung. Also sagst du deine auch?
كل شخص لديه هذا الفزع... إلى حدٍ ما..
Diese Angst haben wir alle.... in gewissem Maße.
أنا لست بقديس لكن كل شخص لديه معتقداته
Jeder hat seinen eigenen Glauben.
وكل شخص هو راوي لأن كل شخص لديه قصة ليرويها
Und jeder ist ein Erzähler, denn jeder hat eine Geschichte zu erzählen.
ربما كان قبلها الكثير من الصفعات كل شخص لديه نقطة انفجار.
Es waren zwei zu viel. Bei jedem läuft das Fass mal über.
أجده محتملاً. أحسب أن كل شخص لديه على الأقل صفه واحده محدده.
Jeder hat irgendwas Gutes an sich.
في الختام، أرغب بالقول أن كل شخص لديه هذه الفرصة لإحداث تغيير بطريقته الخاصة.
Abschließend möchte ich sagen, dass jeder die Möglichkeit hat, auf seine Art eine Veränderung auszulösen.