Deutsch → Arabisch
ist gelöst auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Das Problem ist gelöst.
هذا المشكل تم حله.
Der GroganFall ist gelöst!
لقد حلت قضية سمايلر جروجان
Tötet Zapata und euer Problem ist gelöst.
أقتلوا " زاباتا " و سوف تحل مشكلتكم
Also wir da Dx, das dies gleich ist gelöst
اذاً لقد اوجدنا da dx، وهي تساوي هذه
So, es ist ein gelöstes Probem. Diese spezielle Problem ist gelöst.
اذا فهذا المشكل قد تم حله. هذا المشكل بالذات قد تم حله.
Man sucht nicht nach der Lösung für ein Problem, sondern nach einem Problem, das es wert ist, gelöst zu werden.
إن البحث هو ليس عن حل للمشكلة، لكن للمشاكل ذاتها والتي تستحق أن تحل.
"Oh mein Gott, mein Phantom-Arm bewegt sich wieder und der Schmerz, die zusammenpressende Verkrampfung ist gelöst."
المريض بعد ذلك يقول، "يا إلهي، ذراعي الوهمية تتحرك مرة أخرى، والألم، القبضة المتشنجة، تعافت."