Deutsch → Arabisch
in Flammen auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Das Haus steht in Flammen.
المنزل يحترق.
Ich setze alles in Flammen.
إنني أشعل الحريق في كل شيء.
Ägypten: Tahrir-Platz in Flammen
مصر: ميدان التحرير يحترق
Warum Frankreich in Flammen steht
لماذا تحترق فرنسا؟
Das Haus wird in Flammen aufgehen.
إنتظروا حتى أشعل النار في المنزل
Warum Haiti diesmal in Flammen steht
النار هذه المرة في هاييتي
Afrika ist ein Kontinent in Flammen.
أفريقيا قارة في لهيب.
Haiti steht wieder einmal in Flammen.
هاييتي تشتعل مرة أخرى.
Ja, während unser Haus in Flammen steht.
نعم يتجادلون بينما بيوتنا تحترق
Kommt schnell, die Burg steht in Flammen.
تعالي معى بسرعة، إن القلعة تشتعل
Die ganze Welt soll in Flammen aufgehen. Zurück.
سيحترق العالم كله سريعا اسمعت؟
Er steht in Flammen, aber der Busch verbrennt nicht.
الشجيره فى النيران لكنها لا تحترق