Arabisch → Deutsch
مشتعل auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ملاك بسيف مشتعل
Mit Flammenschwert.
منذ متى وهو مشتعل عاليا؟
Wie lange war es aufgedreht?
وخرجنا، وكان فعلا مشتعل غضبا.
Und wir gingen raus, er war fuchsteufelswild.
لأنه كان متواجداً على موقدٍ مشتعل.
Weil sie auf einem eingeschalteten Herd stand.
أنت مشتعل يا بي وي أنت نيران حمراء
Oh, es brennt, Piwi. Vorsicht!
هوذا اسم الرب ياتي من بعيد غضبه مشتعل والحريق عظيم. شفتاه ممتلئتان سخطا ولسانه كنار آكلة.
Siehe, des HERRN Name kommt von fern! Sein Zorn brennt und ist sehr schwer; seine Lippen sind voll Grimm und seine Zunge wie ein verzehrend Feuer,
عبر صمت دام 24 قرنا كانت هذه القصة نقطة تحول فى التاريخ قصة يوم مشتعل,قاتل فيه 300 مقاتل يونانى هنا كى يحافظوا على حياتهم,و حريتهم
Dies ist die Geschichte eines Wendepunkts in der Geschichte, als 300 Griechen in glühender Hitze hier kämpften, um mit ihrem Leben ihre Freiheit zu verteidigen und unsere.