Deutsch → Arabisch
imitieren auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sie imitieren es und tun es.
أنت تصطنع وتمثل لتتقن ذلك.
Wenn Sie nicht Clément imitieren.
(عندما لا تكون تُقلد (جون ماكليمونت
Sie müssen es imitieren und es tun.
عليك أن تصطنع ذلك حتى تُتقن ذلك.
Können Sie auch Gary Cooper imitieren?
يا جدتي لن أترككِ
Das ist der Punkt, an dem Sie imitieren.
وهنا يأتي دور التمثيل والتصنّع.
Wir imitieren die gleichen Verhaltensweisen.
نحن نقلد نفس السلوك.
Also, wie imitieren Sie? Warum ist Imitation wichtig?
إذاً, كيف يمكنك ان تُقلد؟ ولمَ التقليد مُهم؟
Wir imitieren fast von der Sekunde unserer Geburt an.
ونحن نقلد تقريباً منذ لحظة ولادتنا.
Werden sie lernen, die Funktion der Pfeifen zu imitieren?
لكن السؤال، هل ستتعلَّم الدلافين تقليد الصافرات التي تحتاجها بالوقت المناسب؟
Und ein Weg das zu tun, ist die Darstellung zu imitieren.
وواحدة من الطرق التي سنقوم بها من اجل ذلك هو تقليد تلك اللغة بواسطة هذه الاجهزة
Während die Gehirne, die fähig waren zum Imitieren, Vorteile davon hatten -
عندما كانت عقولهم تستفيد من كونها قادرة على نسخ--
Dachten uns, kann sie französisch imitieren, kann sie auch englisch imitieren.
أعتقدت بما أنها يمكنها أن تقلد الفرنسية أنها يمكن ان تقلد الانجليزية