Deutsch → Arabisch
humorvoll auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ich nehme an, es könnte humorvoll genannt werden.
لكني أفترض انه يمكن أن يطلق عليه ساخر
"...humorvoll als 'verflixtes siebte Jahr' bezeichnet."
بأنها" هرشةالسنةالسابعة"
Und ich denke, es ist nicht wichtig, dass meine Arbeiten humorvoll aufgefasst werden,
ولكني أظن أنه لايهم أني عملي يعد ساخر, بطريقة ما--
Ich habe einige Geschichten die humorvoll sind, wie "Dead Beats." ("Tote Beats") (Lachen)
لدي بعض القصص الفكاهية مثل "الضربات المميتة" (ضحك)
Wenn Herr Corcoran mir erlauben wird, den Vorschlag zu machen, hat sein Talent schon immer für die humorvoll.
إذا كان السيد كوركوران سيسمح لي أن هذا الاقتراح، فقد موهبته دائما وروح الدعابة.
Da das völlig überraschend und humorvoll war, wurde Casey Niestats witzige Idee und sein Argument 5 Millionen Mal angeschaut.
ك. أ: بكونه مفاجئ ومضحكا بالكامل، جعل كايسي نيستات جعل فكرته ووجهة نظره تُشاهد خمس ملايين مرة.
Nicht nur ist dieser Werbespot humorvoll und gut gemacht, er spiegelt, nach meinen eigenen Beobachtungen im Nahen Osten, auch präzise die Realität wider.
الواقع أن هذا الإعلان لا يتسم بالروح المرحة والإنتاج الجيد فحسب، بل إنني أستطيع أن أقول من خلال ملاحظاتي في الشرق الأوسط إن هذا الأعلان يشكل أيضاً انعكاساً دقيقاً للواقع.