Arabisch → Deutsch
روح الدعابة auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
و لكن بطريقة مثيرة، لديهم روح الدعابة.
Aber sie haben interessanterweise einen Sinn für Humor.
ولكن أياً كان أو مهما كان من نفذها بالتأكيد لديه روح الدعابة
Aber wer oder was ihn auch gespielt hat, hatte jedenfalls Sinn für Humor.
لديها روح الدعابة، وهذه هي نوع من الأمور التي تقليديا كان يعتقد بأنها من صلاحيات الإنسان.
Sie haben einen Sinn für Humor, und all das sind Dinge, die traditionell als menschliche Vorrechte angesehen wurden.
هذه تقريبا من روح الدعابة لانه يشعر وكأنني أستطيع مجرد قص كل تلك المحادثة بعملية قطع سهلة.
Das Beispiel hier ist fast lustig, es ist als ob ich all diese Kommunikation mit einem Schnitt durchtrennen könnte.
هاث انه BENVOLIO تعال، اختبأ نفسه بين هذه الأشجار، ولكي تكون ليلة consorted مع روح الدعابة:
Benvolio Komm, hat er versteckte sich unter diesen Bäumen, mit den humorvollen Abend verkehrt werden:
وفي مناظرته مع رونالد ريجان في عام 1980، ظهر كارتر في هيئة الشخص المتعجرف الذي يفتقر إلى روح الدعابة، وبدا ريجان في هيئة العم المسن الودود.
In den TV-Debatten gegen Ronald Reagan 1980 wirkte Jimmy Carter selbstgefällig und humorlos und Reagan wie ein netter alter Onkel.