Deutsch → Arabisch
Holz auf Arabisch
- Aussprache
- khašab
- Arabizi
khashab- Wortart
- Nomen · maskulin
- Plural
- الأَخشَابُ al‑aḫšābu
Anwendung
„Holz“ bezeichnet das feste Material von Bäumen, das für Möbel, Bau und Kunst verwendet wird. Im Arabischen ist es maskulin und hat im Plural die Form „الأخشاب“.
Beispielsätze
-
صَنَعْتُ طَاوِلَةً مِنَ الخَشَبِ.
ṣanaʿtu ṭāwila min al‑khašabi
Ich habe einen Tisch aus Holz gemacht.
-
الأَخشَابُ تُسْتَخْدَمُ فِي البِنَاءِ.
al‑aḫšābu yustakhdamu fī al‑bināʾ
Holz wird im Bau verwendet.
-
يَحْتَاجُ النَّجَّارُ إِلَى الخَشَبِ الجَيِّدِ.
yaḥtāju al‑najjāru ilā al‑khašabi al‑ǧayyidi
Der Schreiner braucht gutes Holz.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Holz 1
خشبي 1
Holz 2
خشبي 2
Das Holz.
رأي! الخشب.
Eine Sorte Holz
خشب ممزوج
Holz ist in ihm.
الخشب هو فيه.
Wir brauchen mehr Holz.
هذا رفيع. نحن يمكن أن نعمل بالسجل الآخر على النار.
Das ganze trockene Holz!
ُكلّ الخشب
Sie holen inzwischen Holz.
لا ارجوك،دعني حالما تحصل على الوقود.
Genug holz. Ich verbrenne.
لا تضع المزيد من الحطب في النار إني أحترق
Imitiertes Leder, schlechtes Holz.
إنه تقليد للجلد و الصمغ ليس جيداً
Sammelt alle trockenes Holz! Das ganze Holz!
اجمعو كُلّ الخشب!
Du Menschenkind, was ist das Holz vom Weinstock vor anderm Holz oder eine Rebe vor anderm Holz im Walde?
يا ابن آدم ماذا يكون عود الكرم فوق كل عود او فوق القضيب الذي من شجر الوعر.
Fragen und Antworten
Wie sagt man ‚Holzstück‘?
‚Holzstück‘ heißt im Arabischen: قطعة خشب (qiṭʿat khašab).
Gibt es ein Wort für ‚Brett‘?
Ja, das Wort ist ‚Platte‘, im Arabischen: لوح (lawḥ).
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert