Deutsch → Arabisch
hochnäsig auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sie tut hochnäsig.
إنّها تتعالى علينا.
Sie müssen nicht so hochnäsig sein.
ليس عليكِ أن تكوني بهذا القدر من التعجرف
Ich weiß nicht, wer von euch vier Brüdern am wenigsten hochnäsig ist.
متى الزفاف؟ أنا لا أعلم، من منكم أنتم الأربعة إخوة!
Sie wird tendenziell in der Welt als hochnäsig, launenhaft und zimperlich angesehen.
فهو يعتبر على الصعيد العالمي كياناً متغطرساً ومشاكساً ومتزمتاً.
Wahrscheinlich sind alle Leute dort langweilig und steif und so vornehm und hochnäsig...
بعد كل شئ أعتقد إنها ستكون مملة جدً... وأنا قد سئمت و
Natasha sagte mir, viele Kinder dachten, sie wäre hochnäsig, weil sie nicht antwortete, wenn sie angesprochen wurde.
أخبرتني نتاشا أن العديد من الأطفال كانوا يعتقدون انها متعالية، لأنها كانت لا تجيبهم حين يحدثونها،
Und zeige den Menschen nicht hochnäsig die Wange, und schreite nicht unbekümmert auf der Erde umher. Gott liebt niemanden, der eingebildet und prahlerisch ist.
« ولا تصعِّر » وفي قراءة تصاعر « خدك للناس » لا تمل وجهك عنهم تكبرا « ولا تمش في الأرض مرحا » أي خيلاء « إن الله لا يحب كل مختالٍ » متبختر في مشيه « فخور » على الناس.