Deutsch → Arabisch
Heimatstadt auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Es ist meine Heimatstadt.
إنها مسقط رأسي
Das ist meine Heimatstadt, Todmorden.
أتيت من هنا، " تدموردن ".
Ich bin in seine Heimatstadt gegangen.
ذهبت الى مسقط رأسه.
Dies ist eine Karte von Stockholm, meiner Heimatstadt.
هذه خارطة ستوكهولم، مسقط رأسي
Das ist die Silhouette meiner Heimatstadt New Orleans.
هذه صورة لناطحات السحاب في مدينتي، نيو اورلينز.
"Was ist deine Heimatstadt?", "Welche Tätigkeit suchst du?"
"ما هي بلدتك؟" "ماهي المهنة التي تريدها؟"
Doch, aber... In meiner Heimatstadt müssten wir besser leben können.
إن كان لدينا ما يكفى... لحياة لائقة
Und schließlich schleppte Jay mich in meine Heimatstadt Toronto, Kanada.
و في النهاية قادني جاي الى البلد التي نشأت فيها، تورنتو، كندا.
Hisham Almiraat in seiner Heimatstadt El Jadida, Marokko im Oktober 2013.
هشام المرآة في مدينته "الجديدة" بالمغرب، أكتوبر / تشرين الأول 2013.
Seine Heimatstadt Mumbai ist ein allgegenwärtiges Element seiner Arbeiten.
ولعل مدينة بومباي, مسقط رأسه, تقف شاهدة على أعماله.
Gangsterkapitalismus seiner Heimatstadt und transferierte ihn ins das Worldwide Web.
هو أن ينقل العصابات الرأسمالية من مدينته إلى الانترنت.
Ich möchte mit Ihnen zurückgehen in meine Heimatstadt und zu einem Bild meiner Heimatstadt aus der Woche, in der "Emergence" herauskam.
أريد أن آخذكم الى مسقط رأسي والى صورة لمدينة مسقط رأسي في الأسبوع الذي خرج فيه كتاب "الكارثة".