Deutsch → Arabisch
Hecke auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Philippe Van Hecke
فيليب فان
Auf der anderen Seite der Hecke trägt der Mann nicht dieselbe Uniform.
على الجانبِ الآخرِمن ذلك السياجِ......ربما لا يكون زميلك يرتدي نفس الزي الذي ترتديه..
Die Idee ist: Wir bauen diese lange Hecke an Gewächshäusern die im Wind stehen.
هذه هي الفكرة التي نريدها عن البيوت الحرارية التي تواجه الرياح..
Kaninchen Stimme entlang -'Catch ihn, ihr bei der Hecke ", dann Stille, und dann noch!
الأرنب صوت على طول -- 'Catchله، لك من قبل التحوط" ثم صمت، ثم آخر!
Es fährt daher der Löwe aus seiner Hecke, und der Verstörer der Heiden zieht einher aus seinem Ort, daß er dein Land verwüste und deine Städte ausbrenne, daß niemand darin wohne.
قد صعد الاسد من غابته وزحف مهلك الامم. خرج من مكانه ليجعل ارضك خرابا. تخرب مدنك فلا ساكن.
Da hob Abraham sein Augen auf und sah einen Widder hinter sich in der Hecke mit seinen Hörnern hangen und ging hin und nahm den Widder und opferte ihn zum Brandopfer an seines Sohnes Statt.
فرفع ابراهيم عينيه ونظر واذا كبش وراءه ممسكا في الغابة بقرنيه. فذهب ابراهيم واخذ الكبش واصعده محرقة عوضا عن ابنه.
Der Beste unter ihnen ist wie ein Dorn und der Redlichste wie eine Hecke. Aber wenn der Tag deiner Prediger kommen wird, wenn du heimgesucht sollst werden, da werden sie dann nicht wissen, wo aus.
احسنهم مثل العوسج واعدلهم من سياج الشوك. يوم مراقبيك عقابك قد جاء. الآن يكون ارتباكهم