Deutsch → Arabisch
Hauptziel auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Das ist das Hauptziel.
وهذا هو الهدف الأساسي.
Dies wird als "Hauptziel" bekannt.
هذا هو المعروف باسم "الهدف الرئيسي".
Das Hauptziel ist, einfach Saatgut zu retten.
هدفنا الرئيسي هو حماية البذور.
Georgien dagegen bleibt ein Hauptziel von Kreml und Gazprom.
إلا أن جورجيا تظل تشكل هدفاً رئيسياً لثنائي الكرملين وجازبروم.
Das ist das Hauptziel der Initiative Aid for Trade (Hilfe für Handel).
وهذا هو الهدف الرئيسي لمبادرة المعونة من أجل التجارة.
Ähnlich wie beim Internet sollte das Hauptziel die Chancengleichheit sein.
الهدف الرئيسى يجب أن يكون، مثل الإنترنيت، باعتباره مظهرا من مظاهر المساواة.
Denn unser Hauptziel ist natürlich, an erster Stelle, keinen Schaden zu verursachen.
لأن هدفنا الاساسي بالطبع هو اولا, ان لا نسبب الاذى.
Das Hauptziel war die Inneneinrichtung zu glätten, und damit zu beginnen von Bewegung,
الهدف الرئيسي كان لجعل الداخل أكثر سلاسة ويبدأ في التحدث عن الحركة
Bisher wurden Entdeckungen oft als das Hauptziel der medizinischen Forschung aufgefasst.
حتى وقتنا الحاضر، كثيراً ما كان الاكتشاف يعد هدفاً أساسياً للعلوم الطبية.
Ein Hauptziel der Reform ist die Verbesserung der Entwicklungsfinanzierung und der Armutsbekämpfung.
لقد بلغت اليوم الرابعة والستين من العمر.
Selbstverständlich ist der Hauptziel dieses Projektes ein Auto für einen blinden Menschen herzustellen.
طبعا, الهدف الرئيسي من هذا المشروع هو تصميم سياره للكفيفين
Ein Hauptziel der Reform ist die Verbesserung der Finanzierung der Entwicklung und der Armutsbekämpfung.
وأحد الأهداف الرئيسية لعملية الإصلاح هو تحسين التمويل لأغراض التنمية والقضاء على الفقر.