Arabisch → Deutsch
الهدف الرئيسي auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ماهو الهدف الرئيسي؟
Worum geht's denn dann?
وهذا هو الهدف الرئيسي لذلك السبر
Das ist Gegenstand unserer Untersuchung.
هذا هو المعروف باسم "الهدف الرئيسي".
Dies wird als "Hauptziel" bekannt.
وهذا هو الهدف الرئيسي لمبادرة المعونة من أجل التجارة.
Das ist das Hauptziel der Initiative Aid for Trade (Hilfe für Handel).
طبعا, الهدف الرئيسي من هذا المشروع هو تصميم سياره للكفيفين
Selbstverständlich ist der Hauptziel dieses Projektes ein Auto für einen blinden Menschen herzustellen.
ولكن هذا بطبيعة الحال الهدف الرئيسي من تأسيس الاتحادات النقدية.
Das ist natürlich der Hauptzweck einer Währungsunion.
الهدف الرئيسي كان لجعل الداخل أكثر سلاسة ويبدأ في التحدث عن الحركة
Das Hauptziel war die Inneneinrichtung zu glätten, und damit zu beginnen von Bewegung,
وهو جاليليو جاليلي لاني اعتقد ان هذه المقولة تلخص الهدف الرئيسي لعلم الجبر
Galileo Galilei, denn ich denke, dass dieses Zitat die Bedeutung von Algebra und überhaupt Mathematik im Allgemeinen erfasst.
ولكن هل هذا هو الهدف الرئيسي لهؤلاء (الأخ الكبير) و(الأخت الكبيرة) الجديدين؟
Aber ist das der Hauptgrund für Chinas neue Big Brother und Sister?
وإذ تشير إلى أن استبعاد الماس غير المشروع من التجارة المشروعة هو الهدف الرئيسي لعملية كيمبرلي،
daran erinnernd, dass die Entfernung illegaler Diamanten aus dem rechtmäßigen Handel das Hauptziel des Kimberley-Prozesses ist,
وترى معظم البلدان المانحة في استئصال الفقر عن طريق التنمية المستدامة الهدف الرئيسي للتعاون الإنمائي.
Die Armutsbeseitigung durch nachhaltige Entwicklung wird von den meisten Geberländern als Hauptziel der Entwicklungszusammenarbeit angesehen.
وإذ تشير إلى أن استبعاد الماس غير المشروع من المعاملات التجارية المشروعة هو الهدف الرئيسي لعملية كيمبرلي،
daran erinnernd, dass die Entfernung illegaler Diamanten aus dem rechtmäßigen Handel das Hauptziel des Kimberley-Prozesses ist,