Deutsch → Arabisch
hat bekommen auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Er hat bekommen, was er wollte.
حصل على ما طلبه.
Er hat bekommen, was er verdient.
من الواضح ان الرجل نال ما يستحقه
Ein Augenzeuge, der einen Angriff an einem jungen Mann beobachtete sagte: „Der Hund hat bekommen was er verdient.“ Diese Wahrnehmung hat Angriffe auf sie so gut wie legalisiert.
قال شاهد عيان رأى هجوماً على شاب: "لقي الكلب ما يستحق"، هذه النظرة شرّعت الهجوم عليهم.
Um eine Krise auszugleichen, die Amerikas eigene Politik auf den globalen Finanzmärkten verursacht hat, bekommen die USA jetzt ironischerweise das, was sie seit Langem von China wollten.
والمفارقة العجيبة هنا أن الولايات المتحدة تحصل الآن من الصين على ما سعت إليه طويلاً بعد أن أدركت الحكومة الصينية ضرورة التعويض عن الأزمة التي خلقتها السياسات الأميركية في الأسواق المالية العالمية.